Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Graikų-Portugalų - Î¿ ÎºÎ¿ÏƒÎ¼Î¿Ï‚ ÏƒÎ¿Ï… Î±Î½Î·ÎºÎµÎ¹

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Graikų

Ispanų

Portugalų (Brazilija)

Portugalų

Italų

Lotynų

Katalonų

Arabų

Supaprastinta kinų

Pavadinimas	Î¿ ÎºÎ¿ÏƒÎ¼Î¿Ï‚ ÏƒÎ¿Ï… Î±Î½Î·ÎºÎµÎ¹
Tekstas Pateikta garfield156	Originalo kalba: Graikų Î¿ ÎºÎ¿ÏƒÎ¼Î¿Ï‚ ÏƒÎ¿Ï… Î±Î½Î·ÎºÎµÎ¹

Pavadinimas	O mundo pertence-te.
Vertimas Portugalų Išvertė happyangel	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų O mundo pertence-te.

Validated by Sweet Dreams - 16 rugpjūtis 2009 22:35

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		16 rugpjūtis 2009 17:07
	Sweet Dreams Žinučių kiekis: 2202	PortuguÃªs de Portugal, segunda pessoa do singular. O mundo pertence-te.
		16 rugpjūtis 2009 17:30
	happyangel Žinučių kiekis: 9	Obrigada
		16 rugpjūtis 2009 17:38
	Sweet Dreams Žinučių kiekis: 2202	Happyangel, "O mundo pertence-te a vocÃª" nÃ£o Ã© correcto, Ã© apenas "o mundo pertence-te".