翻訳 - ブラジルのポルトガル語-イタリア語 - podes contar o que houve?

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

タイトル	podes contar o que houve?
テキスト fabriciafernandes様が投稿しました	原稿の言語: ブラジルのポルトガル語 podes contar o que houve?

タイトル	Puoi raccontare che cosa Ã¨ stato?
翻訳イタリア語 Maybe:-)様が翻訳しました	翻訳の言語: イタリア語 Puoi raccontare che cosa Ã¨ stato?
翻訳についてのコメント	alternativa 1: "Puoi raccontare che cosa c'Ã¨ stato?" alternativa 2: "Puoi raccontare che cosa Ã¨ successo?"

最終承認・編集者 ali84 - 2009年 4月 23日 14:48