Переклад - Португальська (Бразилія)-Італійська - podes contar o que houve?

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Заголовок	podes contar o que houve?
Текст Публікацію зроблено fabriciafernandes	Мова оригіналу: Португальська (Бразилія) podes contar o que houve?

Заголовок	Puoi raccontare che cosa Ã¨ stato?
Переклад Італійська Переклад зроблено Maybe:-)	Мова, якою перекладати: Італійська Puoi raccontare che cosa Ã¨ stato?
Пояснення стосовно перекладу	alternativa 1: "Puoi raccontare che cosa c'Ã¨ stato?" alternativa 2: "Puoi raccontare che cosa Ã¨ successo?"

Затверджено ali84 - 23 Квітня 2009 14:48