Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Italiensk - podes contar o que houve?

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tittel	podes contar o que houve?
Tekst Skrevet av fabriciafernandes	Kildespråk: Brasilsk portugisisk podes contar o que houve?

Tittel	Puoi raccontare che cosa Ã¨ stato?
Oversettelse Italiensk Oversatt av Maybe:-)	Språket det skal oversettes til: Italiensk Puoi raccontare che cosa Ã¨ stato?
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	alternativa 1: "Puoi raccontare che cosa c'Ã¨ stato?" alternativa 2: "Puoi raccontare che cosa Ã¨ successo?"

Senest vurdert og redigert av ali84 - 23 April 2009 14:48