Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - セルビア語-フランス語 - pa dobro onda eto nema nista posebno de si...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

セルビア語

フランス語

カテゴリ雑談 - 日常生活

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	pa dobro onda eto nema nista posebno de si...
テキスト Evan様が投稿しました	原稿の言語: セルビア語 pa dobro onda eto nema nista posebno de si naucila da to pitas? gde si naucila to da kazes?

タイトル	Ben, bon alors...
翻訳フランス語 Stane様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 Ben, bon alors, y a rien de spÃ©cial, oÃ¹ est-ce que t'as appris Ã demander Ã§a ? OÃ¹ est-ce que t'as appris Ã dire Ã§a ?

最終承認・編集者 Francky5591

- 2008年 6月 24日 16:44

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 6月 23日 13:38
	Francky5591 投稿数: 12396	Hello! Please R.C., could you bridge me this text for evaluation? Thanks a lot! CC: Roller-Coaster
		2008年 6月 24日 01:14
	Roller-Coaster 投稿数: 930	Here you go F: Well, ok then, there's nothing special, where did you learn to ask that? Where did you learn to say that? ("Where" is literally translated, meaning is "from whom" )