Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ポーランド語-フランス語 - bardzo prosze o szybka interwencje poniewaz mam...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ポーランド語

フランス語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	bardzo prosze o szybka interwencje poniewaz mam...
テキスト anouckd様が投稿しました	原稿の言語: ポーランド語 Witam, po zmianach wprowadzonych przez NDI nadal potrzebne sa poprawki powyzej zaÅ‚acznik jak masz jakies watpliwosci to zadzwon bardzo prosze o szybka interwencje poniewaz mam wstrzymane drukowanie faktur jak cos to dzwon!

タイトル	Je te prie dâ€™agir rapidement car jâ€™ai dÃ» suspendre lâ€™impression
翻訳フランス語 mialili様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 Bonjour AprÃ¨s les changements introduits par NDI, certaines modifications sont toujours nÃ©cessaires, voir piÃ¨ce-jointe au-dessus. Si tu as des doutes, appelle-moi. Je te prie dâ€™agir rapidement car jâ€™ai dÃ» suspendre lâ€™impression des factures. Si besoin, tÃ©lÃ©phone-moi

最終承認・編集者 Botica - 2008年 5月 16日 23:04

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 5月 16日 22:38
	Botica 投稿数: 643	Si jamais tÃ©lÃ©phone-moi me gÃªne. Au cas oÃ¹, tÃ©lÃ©phone-moi ? Si besoin, tÃ©lÃ©phone-moi ?
		2008年 5月 16日 22:48
	mialili 投稿数: 5	Merci. Je vais le modifier