Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ルーマニア語-ハンガリー語 - Ce faci? PoÅ£i sÄƒ vii astÄƒ searÄƒ la mine?

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ルーマニア語

デンマーク語

ハンガリー語

トルコ語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Ce faci? PoÅ£i sÄƒ vii astÄƒ searÄƒ la mine?
テキスト danjel様が投稿しました	原稿の言語: ルーマニア語 Ce faci? PoÅ£i sÄƒ vii astÄƒ searÄƒ la mine? E ultima oarÄƒ cÃ¢nd mai putem folosi casa. DacÄƒ vii, aduci cele 2 pachete din frigider care le-am pus eu? RÄƒmÃ¢i pÃ¢nÄƒ luni dimineaÅ£a.
翻訳についてのコメント	accent from USA

タイトル	Hogy vagy? El tudnÃ¡l jÃ¶nni hozzÃ¡m ma este? Ez az utolsÃ³ alkalom...
翻訳ハンガリー語 hungi_moncsi様が翻訳しました	翻訳の言語: ハンガリー語 Hogy vagy? El tudnÃ¡l jÃ¶nni hozzÃ¡m ma este? Ez az utolsÃ³ alkalom, hogy hasznÃ¡lhatjuk a hÃ¡zat. Ha jÃ¶ssz, hozd el a kÃ©t csomagot, amit a hÅ±tÅ‘szekrÃ©nybe tettem. HÃ©tfÅ‘ reggelig fogsz maradni.

最終承認・編集者 Cisa - 2008年 2月 28日 12:15