Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 土耳其语-英语 - Referandum SonrasÄ± ve Emniyette KadrolaÅŸma

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

克罗地亚语

标题	Referandum SonrasÄ± ve Emniyette KadrolaÅŸma
正文提交 Maski	源语言: 土耳其语 Referandumda â€œevetâ€ sonucunun Ã§Ä±kmasÄ±nÄ± Ã§ok Ã¶nemsediniz ve arzu ettiÄŸiniz netice hÃ¢sÄ±l oldu. Referandum sonrasÄ± dÃ¶nem iÃ§in Ã¼lkemizde demokratikleÅŸme ve uzlaÅŸma adÄ±na beklentileriniz nelerdir?

标题	Post-referendum era and security team formation
翻译英语翻译 kafetzou	目的语言: 英语 You were very much hoping that the result of the referendum vote would be "yes", and the outcome you wished for has come to fruition. What are your expectations for our country in terms of democratization and reconciliation now that we are in the post-referendum era?

由lilian canale

认可或编辑 - 2010年十一月 9日 15:28

最近发帖

	作者	帖子
		2010年十一月 7日 21:10
	merdogan 文章总计: 3769	You were very much hoping that the result.....> You were very much overrating that the result... and the outcome you wished for has come to fruition...> and the outcome was as you wished.
		2010年十一月 7日 21:24
	Maski 文章总计: 326	Thank you both, I translated taking the second comment under consideration.
		2010年十一月 9日 06:16
	kafetzou 文章总计: 7963	Merdogan, your first suggestion doesn't make sense in English, and your second suggestion has the exact same meaning as what I wrote.