Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 塞尔维亚语-英语 - ja te mnogo volim srce moja jedina na svetu

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

塞尔维亚语

意大利语

标题	ja te mnogo volim srce moja jedina na svetu
正文提交 lilli	源语言: 塞尔维亚语 ja te mnogo volim srce moja jedina na svetu

标题	I love you very much,
翻译英语翻译 maki_sindja	目的语言: 英语 I love you very much, my sweetheart. My only one in the world.

由lilian canale

认可或编辑 - 2009年二月 28日 16:37

最近发帖

	作者	帖子
		2009年二月 27日 19:50
	lakil 文章总计: 249	sweethart, instead of hart
		2009年二月 28日 04:30
	felysa 文章总计: 3	My dear heart, I love you a lot and you're my only one in the whole world.
		2009年二月 28日 16:26
	CursedZephyr 文章总计: 148	Yes, literally it means "my heart" but you'd better use "my dear" or "my sweetheart"