Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Англійська - Madem magnet biriktiriyorsun bir tanede benden

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Англійська

Заголовок	Madem magnet biriktiriyorsun bir tanede benden
Текст Публікацію зроблено comeandgetit	Мова оригіналу: Турецька Madem magnet biriktiriyorsun bir tanede benden

Заголовок	The magnets
Переклад Англійська Переклад зроблено merdogan	Мова, якою перекладати: Англійська Since you are collecting magnets, here is one more from me too.

Затверджено Lein - 4 Лютого 2013 11:37

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		1 Лютого 2013 22:32
	Bilge Ertan Кількість повідомлень: 921	Hello, I would say "one more from me too" . What do you think?
		3 Лютого 2013 12:58
	Lein Кількість повідомлень: 3389	That is close to the text before my edit, but it is not the way this would be said in English. How about 'here is one more from me'? CC: Bilge Ertan
		3 Лютого 2013 16:56
	merdogan Кількість повідомлень: 3769	'here is one more from me too' is o.k for me.
		3 Лютого 2013 22:20
	Bilge Ertan Кількість повідомлень: 921	Hey Lein, Yes I agree as well. Thank you!
		4 Лютого 2013 11:37
	Lein Кількість повідомлень: 3389	Done! Thanks!