Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Turecki-Angielski - Madem magnet biriktiriyorsun bir tanede benden

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Turecki

Angielski

Tytuł	Madem magnet biriktiriyorsun bir tanede benden
Tekst Wprowadzone przez comeandgetit	Język źródłowy: Turecki Madem magnet biriktiriyorsun bir tanede benden

Tytuł	The magnets
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez merdogan	Język docelowy: Angielski Since you are collecting magnets, here is one more from me too.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Lein - 4 Luty 2013 11:37

Ostatni Post

	Autor	Post
		1 Luty 2013 22:32
	Bilge Ertan Liczba postów: 921	Hello, I would say "one more from me too" . What do you think?
		3 Luty 2013 12:58
	Lein Liczba postów: 3389	That is close to the text before my edit, but it is not the way this would be said in English. How about 'here is one more from me'? CC: Bilge Ertan
		3 Luty 2013 16:56
	merdogan Liczba postów: 3769	'here is one more from me too' is o.k for me.
		3 Luty 2013 22:20
	Bilge Ertan Liczba postów: 921	Hey Lein, Yes I agree as well. Thank you!
		4 Luty 2013 11:37
	Lein Liczba postów: 3389	Done! Thanks!