Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Оригінальний текст - Іспанська - Ponle corazón

Поточний статусОригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІспанськаФранцузькаІталійськаПортугальськаНімецька

Категорія Вислів - Мистецтво / Творення / Уява

Заголовок
Ponle corazón
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено mireia
Мова оригіналу: Іспанська

Ponle corazón
Пояснення стосовно перекладу
<Bridge by Lilian>
"Put the heart (on it)!"
Відредаговано lilian canale - 9 Січня 2011 01:51





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

9 Січня 2011 01:22

gamine
Кількість повідомлень: 4611
Je viens de le googler: 'Put heart'. Please Lilian. Is this one acceptable to our rules?

CC: lilian canale

9 Січня 2011 01:49

lilian canale
Кількість повідомлень: 14972
Yes, it's an imperative sentence meaning:
"Put the heart (on it)!'