Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oprindelig tekst - Spansk - Ponle corazÃ³n

Aktuel status ‎Oprindelig tekst

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Spansk

Spansk

Fransk

Italiensk

Portugisisk

Tysk

Kategori Udtryk - Kunst / Skabende / Fantasi

Titel	Ponle corazÃ³n
Tekst der skal oversættes Tilmeldt af mireia	Sprog, der skal oversættes fra: Spansk Ponle corazÃ³n
Bemærkninger til oversættelsen	<Bridge by Lilian> "Put the heart (on it)!"

Senest redigeret af lilian canale

- 9 Januar 2011 01:51

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		9 Januar 2011 01:22
	gamine Antal indlæg: 4611	Je viens de le googler: 'Put heart'. Please Lilian. Is this one acceptable to our rules? CC: lilian canale
		9 Januar 2011 01:49
	lilian canale Antal indlæg: 14972	Yes, it's an imperative sentence meaning: "Put the heart (on it)!'