Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی برزیل-ایتالیایی - Amo você, minha querida e amada ...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلایتالیاییفرانسوی

طبقه گپ زدن - زندگی روزمره

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Amo você, minha querida e amada ...
متن
Kysohiro پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

Amo você, minha querida e amada esposa. A cada dia te amo mais e mais. Você é tudo o que importa pra mim. Beijos te amo..

عنوان
Ti amo, mia cara e amata sposa
ترجمه
ایتالیایی

Maybe:-) ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ایتالیایی

Ti amo, mia cara e amata sposa, ogni giorno ti amo sempre di più, tu sei tutto ciò che è importante per me. Baci. Ti amo...
ملاحظاتی درباره ترجمه
Ho dovuto inserire la punteggiatura nella traduzione, per una migliore espressione in italiano.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Efylove - 2 اکتبر 2009 13:50