Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Portuguais brésilien-Italien - Amo você, minha querida e amada ...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienItalienFrançais

Catégorie Discussion - Vie quotidienne

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Amo você, minha querida e amada ...
Texte
Proposé par Kysohiro
Langue de départ: Portuguais brésilien

Amo você, minha querida e amada esposa. A cada dia te amo mais e mais. Você é tudo o que importa pra mim. Beijos te amo..

Titre
Ti amo, mia cara e amata sposa
Traduction
Italien

Traduit par Maybe:-)
Langue d'arrivée: Italien

Ti amo, mia cara e amata sposa, ogni giorno ti amo sempre di più, tu sei tutto ciò che è importante per me. Baci. Ti amo...
Commentaires pour la traduction
Ho dovuto inserire la punteggiatura nella traduzione, per una migliore espressione in italiano.
Dernière édition ou validation par Efylove - 2 Octobre 2009 13:50