Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Italiană - Amo você, minha querida e amada ...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăItalianăFranceză

Categorie Chat - Viaţa cotidiană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Amo você, minha querida e amada ...
Text
Înscris de Kysohiro
Limba sursă: Portugheză braziliană

Amo você, minha querida e amada esposa. A cada dia te amo mais e mais. Você é tudo o que importa pra mim. Beijos te amo..

Titlu
Ti amo, mia cara e amata sposa
Traducerea
Italiană

Tradus de Maybe:-)
Limba ţintă: Italiană

Ti amo, mia cara e amata sposa, ogni giorno ti amo sempre di più, tu sei tutto ciò che è importante per me. Baci. Ti amo...
Observaţii despre traducere
Ho dovuto inserire la punteggiatura nella traduzione, per una migliore espressione in italiano.
Validat sau editat ultima dată de către Efylove - 2 Octombrie 2009 13:50