Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский (Бразилия)-Итальянский - Amo você, minha querida e amada ...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)ИтальянскийФранцузский

Категория Чат - Повседневность

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Amo você, minha querida e amada ...
Tекст
Добавлено Kysohiro
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Amo você, minha querida e amada esposa. A cada dia te amo mais e mais. Você é tudo o que importa pra mim. Beijos te amo..

Статус
Ti amo, mia cara e amata sposa
Перевод
Итальянский

Перевод сделан Maybe:-)
Язык, на который нужно перевести: Итальянский

Ti amo, mia cara e amata sposa, ogni giorno ti amo sempre di più, tu sei tutto ciò che è importante per me. Baci. Ti amo...
Комментарии для переводчика
Ho dovuto inserire la punteggiatura nella traduzione, per una migliore espressione in italiano.
Последнее изменение было внесено пользователем Efylove - 2 Октябрь 2009 13:50