Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-إيطاليّ - Amo você, minha querida e amada ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةإيطاليّ فرنسي

صنف دردشة - حياة يومية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Amo você, minha querida e amada ...
نص
إقترحت من طرف Kysohiro
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Amo você, minha querida e amada esposa. A cada dia te amo mais e mais. Você é tudo o que importa pra mim. Beijos te amo..

عنوان
Ti amo, mia cara e amata sposa
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف Maybe:-)
لغة الهدف: إيطاليّ

Ti amo, mia cara e amata sposa, ogni giorno ti amo sempre di più, tu sei tutto ciò che è importante per me. Baci. Ti amo...
ملاحظات حول الترجمة
Ho dovuto inserire la punteggiatura nella traduzione, per una migliore espressione in italiano.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Efylove - 2 تشرين الاول 2009 13:50