Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Френски - Fais de ta vie un rÃªve, et de tes rÃªves ...

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Френски

Френски

Гръцки

Желани преводи:

Старогръцки език

Категория Изречение

Заглавие	Fais de ta vie un rÃªve, et de tes rÃªves ...
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от Marine76	Език, от който се превежда: Френски Fais de ta vie un rÃªve, et de tes rÃªves une rÃ©alitÃ©.
Забележки за превода	Bonjour, je voudrais connaÃ®tre la traduction de cette phrase car j'aimerais me faire un tatouage. Etant donnÃ© que c'est Ã vie, je fais appel Ã vous pour avoir une vraie traduction. Merci de votre comprÃ©hension, cordialement, Marine

Най-последно е прикачено от Francky5591

- 27 Април 2013 00:06

Последно мнение

	Автор	Мнение
		26 Април 2013 00:08
	Francky5591 Общо мнения: 12396	Bonsoir Marine76, ce texte existe dÃ©jÃ sur cucumis, vous devez formuler vos demandes de traduction Ã partir de cette page. (cliquez sur le lien en vert et une fois sur l'autre page, cliquez sur "Demander une nouvelle langue cible pour ce texte", puis cochez les cases correspondantes.) merci!
		26 Април 2013 00:31
	Marine76 Общо мнения: 1	"Fais de ta vie un rÃªve, et d'un rÃªve, une rÃ©alitÃ©" est le texte dÃ©jÃ traduit, or je voudrais connaitre "Fais de ta vie un rÃªve, et de tes rÃªves une rÃ©alitÃ©" qui pour moi n'a pas le mÃªme sens :/
		26 Април 2013 10:46
	Francky5591 Общо мнения: 12396	Message reÃ§u, je l'ai fait repartir