Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Français - Fais de ta vie un rÃªve, et de tes rÃªves ...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Français

Français

Grec

Traductions demandées:

Grec ancien

Catégorie Phrase

Titre	Fais de ta vie un rÃªve, et de tes rÃªves ...
Texte à traduire Proposé par Marine76	Langue de départ: Français Fais de ta vie un rÃªve, et de tes rÃªves une rÃ©alitÃ©.
Commentaires pour la traduction	Bonjour, je voudrais connaÃ®tre la traduction de cette phrase car j'aimerais me faire un tatouage. Etant donnÃ© que c'est Ã vie, je fais appel Ã vous pour avoir une vraie traduction. Merci de votre comprÃ©hension, cordialement, Marine

Dernière édition par Francky5591

- 27 Avril 2013 00:06

Derniers messages

	Auteur	Message
		26 Avril 2013 00:08
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Bonsoir Marine76, ce texte existe dÃ©jÃ sur cucumis, vous devez formuler vos demandes de traduction Ã partir de cette page. (cliquez sur le lien en vert et une fois sur l'autre page, cliquez sur "Demander une nouvelle langue cible pour ce texte", puis cochez les cases correspondantes.) merci!
		26 Avril 2013 00:31
	Marine76 Nombre de messages: 1	"Fais de ta vie un rÃªve, et d'un rÃªve, une rÃ©alitÃ©" est le texte dÃ©jÃ traduit, or je voudrais connaitre "Fais de ta vie un rÃªve, et de tes rÃªves une rÃ©alitÃ©" qui pour moi n'a pas le mÃªme sens :/
		26 Avril 2013 10:46
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Message reÃ§u, je l'ai fait repartir