Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Румынский-Турецкий - asfdgsdfg

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Румынский

Турецкий

Категория Разговорный - Повседневность

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	asfdgsdfg
Tекст Добавлено kebu	Язык, с которого нужно перевести: Румынский Cu plÄƒcere! Åži eu Ã®Å£i mulÅ£umesc pentru invitaÅ£ie ÅŸi Ã®Å£i doresc sÄƒ ai o zi cÃ¢t mai frumoasÄƒ!

Статус	Rica ederim.
Перевод Турецкий Перевод сделан mygunes	Язык, на который нужно перевести: Турецкий Rica ederim! Davet ettiÄŸin iÃ§in ben teÅŸekkÃ¼r ederim ve son derece gÃ¼zel bir gÃ¼n dilerim sana!

Последнее изменение было внесено пользователем FIGEN KIRCI - 29 Май 2008 14:39

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		27 Май 2008 18:48
	FIGEN KIRCI Кол-во сообщений: 2543	mygunes, tek ÅŸunu netleÅŸtirelim: aldÄ±ÄŸÄ± 'davetiye' iÃ§in mi, yoksa davet edildiÄŸi iÃ§in mi teÅŸekkÃ¼r ediyor? ('davetin iÃ§in ben de tÅŸkr.. 'gibi)
		27 Май 2008 18:51
	kebu Кол-во сообщений: 2	DAVET ALDIÄžI Ä°Ã‡Ä°N BUNUDA BEN SÃ–LÄ°M
		27 Май 2008 18:52
	kebu Кол-во сообщений: 2	DAVET AALDIÄžI Ä°Ã‡Ä°N
		27 Май 2008 20:02
	FIGEN KIRCI Кол-во сообщений: 2543	tamam, teÅŸekkÃ¼rler kebu mygunes, bu durumda: '..davetin iÃ§in..'veya'..davet ettiÄŸin iÃ§in..' demek daha isabetli olur kolay gelsin.
		29 Май 2008 13:43
	FIGEN KIRCI Кол-во сообщений: 2543	mygunes, Ã§eviriyi Ã§ok uzun bekletmemek adÄ±na, bu sefer ben dÃ¼zeltiyorum, bilgin olsun