Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - कातालान-फ्रान्सेली - A les feixes queda el crit. Tu com dama, jo com...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: कातालानफ्रान्सेली

Category Poetry

शीर्षक
A les feixes queda el crit. Tu com dama, jo com...
हरफ
Salvador Solé i Sanjuanद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: कातालान

A les feixes queda el crit.
Tu com dama, jo com rei, escac a l’altre
i ens fan befa tristors d’abril cremat.
Et tinc esmadeixada en el record,
escac i mat sota la cendra.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
És un fragment del llibre "a l'últim molló del bosc", Salvador Solé. Text literari.

शीर्षक
Chagrins d'avril consumé
अनुबाद
फ्रान्सेली

Boticaद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: फ्रान्सेली

Dans les champs demeure le cri.
Toi comme dame, moi comme roi, échec à l'autre
et les chagrins d'avril consumé se moquent de nous.
Dans mon souvenir tu es cheveux défaits,
échec et mat sous la cendre.
Validated by Francky5591 - 2009年 फेब्रुअरी 9日 16:47