Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - सरबियन-फ्रान्सेली - ili Jesi, ili Nesi

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

सरबियन

अंग्रेजी

फ्रान्सेली

शीर्षक	ili Jesi, ili Nesi
हरफ emykaद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: सरबियन ili Jesi, ili Nesi

शीर्षक	soit tu existes, soit tu n'existes pas
अनुबाद फ्रान्सेली nissoद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: फ्रान्सेली soit tu existes, soit tu n'existes pas

Validated by Francky5591

- 2008年 सेप्टेम्बर 18日 22:49

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 सेप्टेम्बर 17日 15:14
	gamine चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4611	Almost sure it's names .
		2008年 सेप्टेम्बर 18日 12:38
	Francky5591 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396	soit tu es, soit tu n'es pas, ou (plus correct en franÃ§ais car le verbe Ãªtre utilisÃ© de faÃ§on isolÃ©e n'est pas trÃ¨s heureu "soit tu existes, soit tu n'existes pas"
		2008年 सेप्टेम्बर 18日 12:41
	Francky5591 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396	d'accord avec toi Lene, l'utilisation des majuscules Ã "jesi" et "nesi" pouvaient laisser supposer qu'il s'agissait de noms, mais comme une version anglaise a Ã©tÃ© validÃ©e, je pense plutÃ´t que cette traduction est juste (mais mal formulÃ©e, comme je l'explique dans mon post prÃ©cÃ©dent...