Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스웨덴어-포르투갈어 - hej jag heter ... vad heter du? jag mÃ¥r bra...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스웨덴어

포르투갈어

분류 자유롭게 쓰기

제목	hej jag heter ... vad heter du? jag mÃ¥r bra...
본문 Ronaldo7에 의해서 게시됨	원문 언어: 스웨덴어 hej jag heter ... vad heter du? jag mÃ¥r bra hur mÃ¥r du? fotboll Ã¤r den bÃ¤sta sporten ... Ã¤ger fett mycket
이 번역물에 관한 주의사항	Hej kan du Ã¶versÃ¤tta denna text fÃ¶r att jag vill kunna prata portugisiska fÃ¶r att det Ã¤r ett bra sprÃ¥k ska kanske Ã¥ka till Portugal snart och dÃ¥ mÃ¥ste jag kuna lite av det sprÃ¥ket + att Cristiano Ronaldo kommer dÃ¤rifrÃ¥n.

제목	olÃ¡
번역 포르투갈어 casper tavernello에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 포르투갈어 olÃ¡, chamo-me ... como te chamas? eu estou bem, como tu estÃ¡s? futebol Ã© o melhor esporte ... Ã© muito bom
이 번역물에 관한 주의사항	'Ã¤ger fett mycket' Ã© como a expressÃ£o em inglÃªs 'it rules'.

kafetzou에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 7월 6일 15:59

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 7월 4일 14:52
	casper tavernello 게시물 갯수: 5057	"Ã© muito legal" must be changed to "Ã© muito bom". It refers to a person (Cristiano Ronaldo) not football (soccer)!