Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 불가리아어-스페인어 - Jenite sa sposobni na vsichko, a majete - na...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

불가리아어

이탈리아어

스페인어

터키어

분류 사고들

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Jenite sa sposobni na vsichko, a majete - na...
본문 sparta_f에 의해서 게시됨	원문 언어: 불가리아어 Jenite sa sposobni na vsichko, a majete - na vsichko ostanalo.

제목	Los mujeres son capaces de todo, pero los muchachos, de todo el resto
번역 스페인어 happy_cute에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스페인어 Los mujeres son capaces de todo, pero los muchachos, de todo el resto.
이 번역물에 관한 주의사항	Ð•Ð³Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ‚ÑŠÐ¿Ð°Ñ‚Ð° Ð¼Ð¸ÑÐ»ÑŠ?!

guilon에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 4월 18일 23:39

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 4월 18일 22:29
	pirulito 게시물 갯수: 1180	El plural del adjetivo "capaz" es capaces. (Lo mismo sucede con los sustantivos, por ejemplo, el plural de "luz" es "luces" ). " El "pero" estÃ¡ de mÃ¡s, queda clara la oposiciÃ³n sin necesidad de marcarla.