Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Bulgarca-İspanyolca - Jenite sa sposobni na vsichko, a majete - na...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Bulgarca

İtalyanca

İspanyolca

Türkçe

Kategori Dusunceler

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Jenite sa sposobni na vsichko, a majete - na...
Metin Öneri sparta_f	Kaynak dil: Bulgarca Jenite sa sposobni na vsichko, a majete - na vsichko ostanalo.

Başlık	Los mujeres son capaces de todo, pero los muchachos, de todo el resto
Tercüme İspanyolca Çeviri happy_cute	Hedef dil: İspanyolca Los mujeres son capaces de todo, pero los muchachos, de todo el resto.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Ð•Ð³Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ‚ÑŠÐ¿Ð°Ñ‚Ð° Ð¼Ð¸ÑÐ»ÑŠ?!

En son guilon tarafından onaylandı - 18 Nisan 2007 23:39

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		18 Nisan 2007 22:29
	pirulito Mesaj Sayısı: 1180	El plural del adjetivo "capaz" es capaces. (Lo mismo sucede con los sustantivos, por ejemplo, el plural de "luz" es "luces" ). " El "pero" estÃ¡ de mÃ¡s, queda clara la oposiciÃ³n sin necesidad de marcarla.