Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 핀란드어-프랑스어 - Varjele sitÃ¤ mikÃ¤..

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

핀란드어

프랑스어

독일어

히브리어

분류 사고들

제목	Varjele sitÃ¤ mikÃ¤..
본문 emm-에 의해서 게시됨	원문 언어: 핀란드어 Ennen muuta varjele sitÃ¤, mikÃ¤ on sydÃ¤messÃ¤si - siellÃ¤ on koko elÃ¤mÃ¤si lÃ¤hde

제목	ProtÃ¨ges ce quâ€™est dans ton coeur.
번역 프랑스어 LaPoupee에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 Par-dessus tout, protÃ¨ge ce qui est dans ton coeur - c'est la source de toute ta vie.
이 번역물에 관한 주의사항	The translation is made from English, not from Finnish.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 2월 25일 11:36

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 2월 25일 10:49
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Bonjour Lapoupee! "protÃ¨ges" "protÃ¨ge" (en franÃ§ais, Ã l'impÃ©ratif les verbes du premier groupe -ceux qui se terminent par "er"- ne prennent pas de "s" Ã la fin) "...ce qu'est dans ton coeur" "...ce qui est dans ton coeur" Cliquez sur "ModificaÅ£i" et corrigez ces deux erreurs afin que je puisse valider votre traduction, merci.
		2010년 2월 25일 11:29
	LaPoupee 게시물 갯수: 19	Merci