Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ιταλικά-Εβραϊκά - affronta le tue paure e vivi i tuoi sogni

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Γερμανικά

Τουρκικά

Ιταλικά

Εβραϊκά

Αραβικά

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος	affronta le tue paure e vivi i tuoi sogni
Κείμενο Υποβλήθηκε από alex linz	Γλώσσα πηγής: Ιταλικά Μεταφράστηκε από goncin affronta le tue paure e vivi i tuoi sogni

τίτλος	×”×ª×ž×•×“×“ ×¢× ×¤×—×“×™×š ×•×—×™×” ××ª ×—×œ×•×ž×•×ª×™×š
Μετάφραση Εβραϊκά Μεταφράστηκε από wondergirl	Γλώσσα προορισμού: Εβραϊκά ×”×ª×ž×•×“×“ ×¢× ×¤×—×“×™×š ×•×—×™×” ××ª ×—×œ×•×ž×•×ª×™×š

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από milkman - 15 Φεβρουάριος 2008 01:28

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		10 Φεβρουάριος 2008 21:07
	iyyavor Αριθμός μηνυμάτων: 49	Wrong tense use in Hebrew. Even though the future tense is often substituted for the "tzivui"- the imperative- in writing, we must use the imperative. Therefore, I'd recommend "×”×ª×ž×•×“×“ ×¢× ×¤×—×“×™×š ×•×—×™×” ××ª ×—×œ×•×ž×•×ª×™×š" Nice phrase!
		11 Φεβρουάριος 2008 11:46
	wondergirl Αριθμός μηνυμάτων: 20	×¡×‘×‘×”. × ×¨××” ×œ×™ ×©××ª×” ×¦×•×“×§ ×ª×•×“×”
		14 Φεβρουάριος 2008 19:06
	milkman Αριθμός μηνυμάτων: 773	×× ×›×š, wondergirl, ××•×œ×™ ×ª×¨×¦×™ ×œ×¢×¨×•×š ×‘×¢×¦×ž×š ××ª ×”×ª×¨×’×•× ×œ×¤×™ ×”×¦×¢×ª×• ×©×œ iyyavor? MM CC: iyyavor
		14 Φεβρουάριος 2008 23:32
	wondergirl Αριθμός μηνυμάτων: 20	×œ× ×ž×©× ×” ×œ×™ ×›×œ ×›×š... ××ª×” ×ž×•×–×ž×Ÿ ×œ×¢×©×•×ª ×–××ª... ×œ×™×œ×” ×˜×•×‘!