Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 이탈리아어-히브리어 - affronta le tue paure e vivi i tuoi sogni

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

브라질 포르투갈어

독일어

터키어

이탈리아어

히브리어

아라비아어

분류 문장

제목	affronta le tue paure e vivi i tuoi sogni
본문 alex linz에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 goncin에 의해서 번역되어짐 affronta le tue paure e vivi i tuoi sogni

제목	×”×ª×ž×•×“×“ ×¢× ×¤×—×“×™×š ×•×—×™×” ××ª ×—×œ×•×ž×•×ª×™×š
번역 히브리어 wondergirl에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 히브리어 ×”×ª×ž×•×“×“ ×¢× ×¤×—×“×™×š ×•×—×™×” ××ª ×—×œ×•×ž×•×ª×™×š

milkman에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 2월 15일 01:28

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 2월 10일 21:07
	iyyavor 게시물 갯수: 49	Wrong tense use in Hebrew. Even though the future tense is often substituted for the "tzivui"- the imperative- in writing, we must use the imperative. Therefore, I'd recommend "×”×ª×ž×•×“×“ ×¢× ×¤×—×“×™×š ×•×—×™×” ××ª ×—×œ×•×ž×•×ª×™×š" Nice phrase!
		2008년 2월 11일 11:46
	wondergirl 게시물 갯수: 20	×¡×‘×‘×”. × ×¨××” ×œ×™ ×©××ª×” ×¦×•×“×§ ×ª×•×“×”
		2008년 2월 14일 19:06
	milkman 게시물 갯수: 773	×× ×›×š, wondergirl, ××•×œ×™ ×ª×¨×¦×™ ×œ×¢×¨×•×š ×‘×¢×¦×ž×š ××ª ×”×ª×¨×’×•× ×œ×¤×™ ×”×¦×¢×ª×• ×©×œ iyyavor? MM CC: iyyavor
		2008년 2월 14일 23:32
	wondergirl 게시물 갯수: 20	×œ× ×ž×©× ×” ×œ×™ ×›×œ ×›×š... ××ª×” ×ž×•×–×ž×Ÿ ×œ×¢×©×•×ª ×–××ª... ×œ×™×œ×” ×˜×•×‘!