Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Italia-Hebrea - affronta le tue paure e vivi i tuoi sogni

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Brazil-portugala

Germana

Turka

Italia

Hebrea

Araba

Kategorio Frazo

Titolo	affronta le tue paure e vivi i tuoi sogni
Teksto Submetigx per alex linz	Font-lingvo: Italia Tradukita per goncin affronta le tue paure e vivi i tuoi sogni

Titolo	×”×ª×ž×•×“×“ ×¢× ×¤×—×“×™×š ×•×—×™×” ××ª ×—×œ×•×ž×•×ª×™×š
Traduko Hebrea Tradukita per wondergirl	Cel-lingvo: Hebrea ×”×ª×ž×•×“×“ ×¢× ×¤×—×“×™×š ×•×—×™×” ××ª ×—×œ×•×ž×•×ª×™×š

Laste validigita aŭ redaktita de milkman - 15 Februaro 2008 01:28

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		10 Februaro 2008 21:07
	iyyavor Nombro da afiŝoj: 49	Wrong tense use in Hebrew. Even though the future tense is often substituted for the "tzivui"- the imperative- in writing, we must use the imperative. Therefore, I'd recommend "×”×ª×ž×•×“×“ ×¢× ×¤×—×“×™×š ×•×—×™×” ××ª ×—×œ×•×ž×•×ª×™×š" Nice phrase!
		11 Februaro 2008 11:46
	wondergirl Nombro da afiŝoj: 20	×¡×‘×‘×”. × ×¨××” ×œ×™ ×©××ª×” ×¦×•×“×§ ×ª×•×“×”
		14 Februaro 2008 19:06
	milkman Nombro da afiŝoj: 773	×× ×›×š, wondergirl, ××•×œ×™ ×ª×¨×¦×™ ×œ×¢×¨×•×š ×‘×¢×¦×ž×š ××ª ×”×ª×¨×’×•× ×œ×¤×™ ×”×¦×¢×ª×• ×©×œ iyyavor? MM CC: iyyavor
		14 Februaro 2008 23:32
	wondergirl Nombro da afiŝoj: 20	×œ× ×ž×©× ×” ×œ×™ ×›×œ ×›×š... ××ª×” ×ž×•×–×ž×Ÿ ×œ×¢×©×•×ª ×–××ª... ×œ×™×œ×” ×˜×•×‘!