Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Αγγλικά-Ιταλικά - Due to the operating system limitation, the...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Αγγλικά

Ιταλικά

τίτλος	Due to the operating system limitation, the...
Κείμενο Υποβλήθηκε από antonypann	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Due to the operating system limitation, the actual memory size may be less than 4GB for the reservation for system usage under WindowsÂ® XP and WindowsÂ® Vista.

τίτλος	Per limitazioni del sistema operativo
Μετάφραση Ιταλικά Μεταφράστηκε από Antaires	Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά Per limitazioni del sistema operativo la reale grandezza della memoria potrebbe essere inferiore a 4 GB per restrizioni dellâ€™uso del sistema sotto WindowsÂ® XP e WindowsÂ® Vista.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Xini - 27 Ιούνιος 2007 18:47

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		27 Ιούνιος 2007 18:14
	Xini Αριθμός μηνυμάτων: 1655	Ho messo "reale" invece di "attuale". Dovrebbe essere una sorta di "false friend"...
		27 Ιούνιος 2007 18:39
	Antaires Αριθμός μηνυμάτων: 13	Ah..si....giusto....mi sono distratta!!! Grazie