Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Італійська - Due to the operating system limitation, the...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Італійська

Заголовок	Due to the operating system limitation, the...
Текст Публікацію зроблено antonypann	Мова оригіналу: Англійська Due to the operating system limitation, the actual memory size may be less than 4GB for the reservation for system usage under WindowsÂ® XP and WindowsÂ® Vista.

Заголовок	Per limitazioni del sistema operativo
Переклад Італійська Переклад зроблено Antaires	Мова, якою перекладати: Італійська Per limitazioni del sistema operativo la reale grandezza della memoria potrebbe essere inferiore a 4 GB per restrizioni dellâ€™uso del sistema sotto WindowsÂ® XP e WindowsÂ® Vista.

Затверджено Xini - 27 Червня 2007 18:47

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		27 Червня 2007 18:14
	Xini Кількість повідомлень: 1655	Ho messo "reale" invece di "attuale". Dovrebbe essere una sorta di "false friend"...
		27 Червня 2007 18:39
	Antaires Кількість повідомлень: 13	Ah..si....giusto....mi sono distratta!!! Grazie