Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



90Μετάφραση - Αγγλικά-Αραβικά - I'd be your tears

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΑραβικά

Κατηγορία Πρόταση - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
I'd be your tears
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Τερέζα Μίχλη
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

If I could be any part of you, I’d be your tears. To be conceived in your heart, born in your eyes, live on your cheeks, and die on your lips.

τίτλος
سأكون دموعك
Μετάφραση
Αραβικά

Μεταφράστηκε από Maroki
Γλώσσα προορισμού: Αραβικά

إذا كان بإمكاني أن أصبح جزءا منك، فسأكون دموعك. لأنها تنشأ في قلبك، و تولد في عينيك و تحيا على خديك و تموت على شفتيك.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από jaq84 - 6 Μάρτιος 2010 11:04