Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



90Превод - Английски-Арабски - I'd be your tears

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: АнглийскиАрабски

Категория Изречение - Любов / Приятелство

Заглавие
I'd be your tears
Текст
Предоставено от Τερέζα Μίχλη
Език, от който се превежда: Английски

If I could be any part of you, I’d be your tears. To be conceived in your heart, born in your eyes, live on your cheeks, and die on your lips.

Заглавие
سأكون دموعك
Превод
Арабски

Преведено от Maroki
Желан език: Арабски

إذا كان بإمكاني أن أصبح جزءا منك، فسأكون دموعك. لأنها تنشأ في قلبك، و تولد في عينيك و تحيا على خديك و تموت على شفتيك.
За последен път се одобри от jaq84 - 6 Март 2010 11:04