Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



90Перевод - Английский-Арабский - I'd be your tears

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийАрабский

Категория Предложение - Любoвь / Дружба

Статус
I'd be your tears
Язык, с которого нужно перевести: Английский

If I could be any part of you, I’d be your tears. To be conceived in your heart, born in your eyes, live on your cheeks, and die on your lips.

Статус
سأكون دموعك
Перевод
Арабский

Перевод сделан Maroki
Язык, на который нужно перевести: Арабский

إذا كان بإمكاني أن أصبح جزءا منك، فسأكون دموعك. لأنها تنشأ في قلبك، و تولد في عينيك و تحيا على خديك و تموت على شفتيك.
Последнее изменение было внесено пользователем jaq84 - 6 Март 2010 11:04