Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



90Vertimas - Anglų-Arabų - I'd be your tears

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųArabų

Kategorija Sakinys - Meilė / Draugystė

Pavadinimas
I'd be your tears
Originalo kalba: Anglų

If I could be any part of you, I’d be your tears. To be conceived in your heart, born in your eyes, live on your cheeks, and die on your lips.

Pavadinimas
سأكون دموعك
Vertimas
Arabų

Išvertė Maroki
Kalba, į kurią verčiama: Arabų

إذا كان بإمكاني أن أصبح جزءا منك، فسأكون دموعك. لأنها تنشأ في قلبك، و تولد في عينيك و تحيا على خديك و تموت على شفتيك.
Validated by jaq84 - 6 kovas 2010 11:04