Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



90Prevod - Engleski-Arapski - I'd be your tears

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: EngleskiArapski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis
I'd be your tears
Izvorni jezik: Engleski

If I could be any part of you, I’d be your tears. To be conceived in your heart, born in your eyes, live on your cheeks, and die on your lips.

Natpis
سأكون دموعك
Prevod
Arapski

Preveo Maroki
Željeni jezik: Arapski

إذا كان بإمكاني أن أصبح جزءا منك، فسأكون دموعك. لأنها تنشأ في قلبك، و تولد في عينيك و تحيا على خديك و تموت على شفتيك.
Poslednja provera i obrada od jaq84 - 6 Mart 2010 11:04