Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



90Umseting - Enskt-Arabiskt - I'd be your tears

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: EnsktArabiskt

Bólkur Setningur - Kærleiki / Vinskapur

Heiti
I'd be your tears
Uppruna mál: Enskt

If I could be any part of you, I’d be your tears. To be conceived in your heart, born in your eyes, live on your cheeks, and die on your lips.

Heiti
سأكون دموعك
Umseting
Arabiskt

Umsett av Maroki
Ynskt mál: Arabiskt

إذا كان بإمكاني أن أصبح جزءا منك، فسأكون دموعك. لأنها تنشأ في قلبك، و تولد في عينيك و تحيا على خديك و تموت على شفتيك.
Góðkent av jaq84 - 6 Mars 2010 11:04