Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



90Përkthime - Anglisht-Arabisht - I'd be your tears

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtArabisht

Kategori Fjali - Dashuri / Miqësi

Titull
I'd be your tears
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

If I could be any part of you, I’d be your tears. To be conceived in your heart, born in your eyes, live on your cheeks, and die on your lips.

Titull
سأكون دموعك
Përkthime
Arabisht

Perkthyer nga Maroki
Përkthe në: Arabisht

إذا كان بإمكاني أن أصبح جزءا منك، فسأكون دموعك. لأنها تنشأ في قلبك، و تولد في عينيك و تحيا على خديك و تموت على شفتيك.
U vleresua ose u publikua se fundi nga jaq84 - 6 Mars 2010 11:04