Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αραβικά-Τουρκικά - عيدمبروك

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑραβικάΤουρκικά

Κατηγορία Πρόταση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
عيدمبروك
Κείμενο
Υποβλήθηκε από amel dhaouadi
Γλώσσα πηγής: Αραβικά

عيدمبروك
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Bridge by jaq84 : "Have a blessed Eid"

τίτλος
bayramınız kutlu olsun
Μετάφραση
Τουρκικά

Μεταφράστηκε από real_prayer
Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά

Bayramınız kutlu olsun
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
عيد مبارك
كل عام وأنت طيبين
كل سنة و أنتم بخير
hepsi bayram mesajları


kutlu/mübarek
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από 44hazal44 - 6 Φεβρουάριος 2010 19:36





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

28 Ιανουάριος 2010 03:54

ibrahimburak
Αριθμός μηνυμάτων: 67
Bayram mübarek!

28 Ιανουάριος 2010 03:56

ibrahimburak
Αριθμός μηνυμάτων: 67
Mübarek ile kutlu ayni seyler degil.
"Bayraminiz mübarek olsun" denebilir...

6 Φεβρουάριος 2010 19:35

44hazal44
Αριθμός μηνυμάτων: 1148
Yalnızca anlam kutucuğunu işaretleyip onayladım.