Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ערבית-טורקית - عيدمبروك

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ערביתטורקית

קטגוריה משפט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
عيدمبروك
טקסט
נשלח על ידי amel dhaouadi
שפת המקור: ערבית

عيدمبروك
הערות לגבי התרגום
Bridge by jaq84 : "Have a blessed Eid"

שם
bayramınız kutlu olsun
תרגום
טורקית

תורגם על ידי real_prayer
שפת המטרה: טורקית

Bayramınız kutlu olsun
הערות לגבי התרגום
عيد مبارك
كل عام وأنت طيبين
كل سنة و أنتم بخير
hepsi bayram mesajları


kutlu/mübarek
אושר לאחרונה ע"י 44hazal44 - 6 פברואר 2010 19:36





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

28 ינואר 2010 03:54

ibrahimburak
מספר הודעות: 67
Bayram mübarek!

28 ינואר 2010 03:56

ibrahimburak
מספר הודעות: 67
Mübarek ile kutlu ayni seyler degil.
"Bayraminiz mübarek olsun" denebilir...

6 פברואר 2010 19:35

44hazal44
מספר הודעות: 1148
Yalnızca anlam kutucuğunu işaretleyip onayladım.