Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ισπανικά-Τουρκικά - ¿Cuándo es tu cumpleaños?

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙσπανικάΤουρκικά

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
¿Cuándo es tu cumpleaños?
Κείμενο
Υποβλήθηκε από vane3114
Γλώσσα πηγής: Ισπανικά

¿Cuándo es tu cumpleaños?
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
diacritics edited <Lilian>

τίτλος
doğum günün ne zaman?
Μετάφραση
Τουρκικά

Μεταφράστηκε από Sunnybebek
Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά

doğum günün ne zaman?
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από handyy - 25 Ιούνιος 2008 20:46





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

25 Ιούνιος 2008 20:07

handyy
Αριθμός μηνυμάτων: 2118
Hi Lilian,

can you help us there? does the text say "When is your birthday?"?

thanks in advance!

CC: lilian canale

25 Ιούνιος 2008 20:12

lilian canale
Αριθμός μηνυμάτων: 14972
Yes, it says exactly that.

25 Ιούνιος 2008 20:46

handyy
Αριθμός μηνυμάτων: 2118
Thank you soo much