Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ספרדית-טורקית - ¿Cuándo es tu cumpleaños?

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתטורקית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
¿Cuándo es tu cumpleaños?
טקסט
נשלח על ידי vane3114
שפת המקור: ספרדית

¿Cuándo es tu cumpleaños?
הערות לגבי התרגום
diacritics edited <Lilian>

שם
doğum günün ne zaman?
תרגום
טורקית

תורגם על ידי Sunnybebek
שפת המטרה: טורקית

doğum günün ne zaman?
אושר לאחרונה ע"י handyy - 25 יוני 2008 20:46





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

25 יוני 2008 20:07

handyy
מספר הודעות: 2118
Hi Lilian,

can you help us there? does the text say "When is your birthday?"?

thanks in advance!

CC: lilian canale

25 יוני 2008 20:12

lilian canale
מספר הודעות: 14972
Yes, it says exactly that.

25 יוני 2008 20:46

handyy
מספר הודעות: 2118
Thank you soo much