Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Испанский-Турецкий - ¿Cuándo es tu cumpleaños?

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИспанскийТурецкий

Категория Письмо / E-mail - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
¿Cuándo es tu cumpleaños?
Tекст
Добавлено vane3114
Язык, с которого нужно перевести: Испанский

¿Cuándo es tu cumpleaños?
Комментарии для переводчика
diacritics edited <Lilian>

Статус
doğum günün ne zaman?
Перевод
Турецкий

Перевод сделан Sunnybebek
Язык, на который нужно перевести: Турецкий

doğum günün ne zaman?
Последнее изменение было внесено пользователем handyy - 25 Июнь 2008 20:46





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

25 Июнь 2008 20:07

handyy
Кол-во сообщений: 2118
Hi Lilian,

can you help us there? does the text say "When is your birthday?"?

thanks in advance!

CC: lilian canale

25 Июнь 2008 20:12

lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
Yes, it says exactly that.

25 Июнь 2008 20:46

handyy
Кол-во сообщений: 2118
Thank you soo much