Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İspanyolca-Türkçe - ¿Cuándo es tu cumpleaños?

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İspanyolcaTürkçe

Kategori Mektup / Elektronik posta - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
¿Cuándo es tu cumpleaños?
Metin
Öneri vane3114
Kaynak dil: İspanyolca

¿Cuándo es tu cumpleaños?
Çeviriyle ilgili açıklamalar
diacritics edited <Lilian>

Başlık
doğum günün ne zaman?
Tercüme
Türkçe

Çeviri Sunnybebek
Hedef dil: Türkçe

doğum günün ne zaman?
En son handyy tarafından onaylandı - 25 Haziran 2008 20:46





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

25 Haziran 2008 20:07

handyy
Mesaj Sayısı: 2118
Hi Lilian,

can you help us there? does the text say "When is your birthday?"?

thanks in advance!

CC: lilian canale

25 Haziran 2008 20:12

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Yes, it says exactly that.

25 Haziran 2008 20:46

handyy
Mesaj Sayısı: 2118
Thank you soo much