Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Espanja-Turkki - ¿Cuándo es tu cumpleaños?

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EspanjaTurkki

Kategoria Kirje / Sähköposti - Rakkaus / Ystävyys

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
¿Cuándo es tu cumpleaños?
Teksti
Lähettäjä vane3114
Alkuperäinen kieli: Espanja

¿Cuándo es tu cumpleaños?
Huomioita käännöksestä
diacritics edited <Lilian>

Otsikko
doğum günün ne zaman?
Käännös
Turkki

Kääntäjä Sunnybebek
Kohdekieli: Turkki

doğum günün ne zaman?
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut handyy - 25 Kesäkuu 2008 20:46





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

25 Kesäkuu 2008 20:07

handyy
Viestien lukumäärä: 2118
Hi Lilian,

can you help us there? does the text say "When is your birthday?"?

thanks in advance!

CC: lilian canale

25 Kesäkuu 2008 20:12

lilian canale
Viestien lukumäärä: 14972
Yes, it says exactly that.

25 Kesäkuu 2008 20:46

handyy
Viestien lukumäärä: 2118
Thank you soo much