Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

.

.

•Αρχική Σελίδα
•Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•Ζητούμενες μεταφράσεις
•Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•

Αγαπημένες μεταφράσεις
•

•Μετάφραση ιστοσελίδας
•Αναζήτηση

▪Free language exchange

•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Svenska
•עברית

▪▪Ελληνικά

Μετάφραση - Αγγλικά-Λατινικά - Revelation_Song

Παρούσα κατάσταση Μετάφραση προς αξιολόγηση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Αγγλικά

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος	Revelation_Song
Κείμενο Υποβλήθηκε από zulululu	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Lord give them peace on Earth (And Never ending War) Hope and Confidence (Anger and Pain), Faith and Strength (And Let the Darkness fall), Love and Light (Hatred and Rage), Hallelujah

Προσοχή! Αυτή η μετάφραση δεν έχει ακόμη εκτιμηθεί από ένα ειδικό, ίσως να είναι λανθασμένη.

τίτλος	Cantus_Revelationis
Μετάφραση Λατινικά Μεταφράστηκε από goncin	Γλώσσα προορισμού: Λατινικά Domine, eis pacem in Terris da (Et infinitum bellum), Spem ac confidentiam (Iram ac dolorem), Fidem ac vim (Et tenebrae cadantur), Amorem ac lucem (Odium ac furiam), Alleluia!

19 Μάϊ 2008 18:35

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		21 Μάϊ 2008 14:35
	zulululu Αριθμός μηνυμάτων: 1	Thanks to goncin for this transalation!I try to translate by myself this text, but i think it isn't correct. This is my try : Deus dat pacis in Terra ( quod Perpes Bellum ) Spes quod Fiducia ( ira quod Poena ) Fides quod Vires ( quod obscurum rui) Amor quod Lux lucis ( odium quod furor) Halleluja
		21 Μάϊ 2008 14:40
	goncin Αριθμός μηνυμάτων: 3601	zulululu, Thanks for your congrats, but please notice that my translation hasn't been validated yet, so it can be wrong.