Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

.

.

•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•

Traducciones favoritas
•

•Traducción del sitio
•Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•English
•Türkçe
•Français
•Italiano

Traducción - Inglés-Latín - Revelation_Song

Estado actual Traducción por evaluar

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Categoría Oración

Título	Revelation_Song
Texto Propuesto por zulululu	Idioma de origen: Inglés Lord give them peace on Earth (And Never ending War) Hope and Confidence (Anger and Pain), Faith and Strength (And Let the Darkness fall), Love and Light (Hatred and Rage), Hallelujah

Cuidado, esta traducción aún no ha sido evaluada por un experto, puede ser que sea incorrecta.

Título	Cantus_Revelationis
Traducción Latín Traducido por goncin	Idioma de destino: Latín Domine, eis pacem in Terris da (Et infinitum bellum), Spem ac confidentiam (Iram ac dolorem), Fidem ac vim (Et tenebrae cadantur), Amorem ac lucem (Odium ac furiam), Alleluia!

19 Mayo 2008 18:35

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		21 Mayo 2008 14:35
	zulululu Cantidad de envíos: 2	Thanks to goncin for this transalation!I try to translate by myself this text, but i think it isn't correct. This is my try : Deus dat pacis in Terra ( quod Perpes Bellum ) Spes quod Fiducia ( ira quod Poena ) Fides quod Vires ( quod obscurum rui) Amor quod Lux lucis ( odium quod furor) Halleluja
		21 Mayo 2008 14:40
	goncin Cantidad de envíos: 3031	zulululu, Thanks for your congrats, but please notice that my translation hasn't been validated yet, so it can be wrong.