Cucumis - Sherbim perkthimi ne linje falas

Identifikohu

Regjistrohu

.

.

•Shtepia
•Publiko nje tekst per te perkthyer
•Perkthime te kerkuar
•Perkthime te mbaruara
•

Perkthime te preferuara
•

•Perkthimi i adreses se internetit
•Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Free language exchange

•English
•Türkçe
•Français
•Italiano
•Español
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Svenska
•עברית
•Ελληνικά
•Русский
•Български
•Português
•Nederlands
•Srpski
•Polski

•Dansk
•汉语(简体)
•日本語
•Suomi
•Norsk
•Lietuvių
•Hrvatski
•Català
•Esperanto
•한국어
•فارسی
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili

Perkthime - Anglisht-Gjuha Latine - Revelation_Song

Situata aktuale Perkthim per tu vleresuar

Ky tekst eshte ne keto gjuhe:

Anglisht

Kategori Fjali

Titull	Revelation_Song
Tekst Prezantuar nga zulululu	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Lord give them peace on Earth (And Never ending War) Hope and Confidence (Anger and Pain), Faith and Strength (And Let the Darkness fall), Love and Light (Hatred and Rage), Hallelujah

Vërejtje, ky përkthim ende nuk është vlerësuar, nga ana e ekspertit, mund të jetë i gabuar!

Titull	Cantus_Revelationis
Perkthime Gjuha Latine Perkthyer nga goncin	Perkthe ne: Gjuha Latine Domine, eis pacem in Terris da (Et infinitum bellum), Spem ac confidentiam (Iram ac dolorem), Fidem ac vim (Et tenebrae cadantur), Amorem ac lucem (Odium ac furiam), Alleluia!

19 Maj 2008 18:35

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		21 Maj 2008 14:35
	zulululu Numri i postimeve: 1	Thanks to goncin for this transalation!I try to translate by myself this text, but i think it isn't correct. This is my try : Deus dat pacis in Terra ( quod Perpes Bellum ) Spes quod Fiducia ( ira quod Poena ) Fides quod Vires ( quod obscurum rui) Amor quod Lux lucis ( odium quod furor) Halleluja
		21 Maj 2008 14:40
	goncin Numri i postimeve: 3431	zulululu, Thanks for your congrats, but please notice that my translation hasn't been validated yet, so it can be wrong.