Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

.

.

•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•

Улюблені переклади
•

•Переклад цього веб-сайту
•Пошук

▪Free language exchange

▪▪Українська

•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili

Переклад - Англійська-Латинська - Revelation_Song

Поточний статус Переклад для оцінки

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Категорія Наука

Заголовок	Revelation_Song
Текст Публікацію зроблено zulululu	Мова оригіналу: Англійська Lord give them peace on Earth (And Never ending War) Hope and Confidence (Anger and Pain), Faith and Strength (And Let the Darkness fall), Love and Light (Hatred and Rage), Hallelujah

Увага, цей переклад ще не затверджено експертом, він може бути невірним!

Заголовок	Cantus_Revelationis
Переклад Латинська Переклад зроблено goncin	Мова, якою перекладати: Латинська Domine, eis pacem in Terris da (Et infinitum bellum), Spem ac confidentiam (Iram ac dolorem), Fidem ac vim (Et tenebrae cadantur), Amorem ac lucem (Odium ac furiam), Alleluia!

19 Травня 2008 18:35

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		21 Травня 2008 14:35
	zulululu Кількість повідомлень: 1	Thanks to goncin for this transalation!I try to translate by myself this text, but i think it isn't correct. This is my try : Deus dat pacis in Terra ( quod Perpes Bellum ) Spes quod Fiducia ( ira quod Poena ) Fides quod Vires ( quod obscurum rui) Amor quod Lux lucis ( odium quod furor) Halleluja
		21 Травня 2008 14:40
	goncin Кількість повідомлень: 3601	zulululu, Thanks for your congrats, but please notice that my translation hasn't been validated yet, so it can be wrong.